Estacionar en Chile

En Chile la señal para indicar prohibición de estacionar, esta constituida por una E  negra sobre fondo blanco dentro de un circulo rojo y cruzada por una barra también de este color 
Normalmente esta señal esta pintada sobre la parte superior de un rectángulo de fondo blanco y borde negro, en la parte inferior de éste se añaden algunas aclaraciones complementarias 


Donde? En toda la cuadra, perfecto





Quien? Queda claro


Cuando??????? a ninguna hora?????
La primera vez que la vi pensé que se trataba de un error, poner una señal para indicar que esta prohibido estacionar ¡nunca!
Tras observar el contexto he deducido que lo que se quiere expresar es todo lo contrario: Prohibido estacionar a toda hora, es decir siempre
En estas culturas de alto contenido contextual,las palabras tienen muy poca importancia, lo que manda es el contexto, y eso es mas difícil de interpretar, especialmente si no eres chileno

Comentarios

Entradas más populares de este blog

FOTOGRAFÍA CON LUZ POLARIZADA

Digitalizar negativos B/N

Digitalizar diapositivas